Derni\u00e8re r\u00e9vision le 13 D\u00e9cembre 2023<\/p>\n
Voici les conditions d’utilisation de ce site Web et qui r\u00e9gissent votre r\u00e9servation avec nous.<\/p>\n
Les lois d’Andorre r\u00e9gissent ces termes et conditions.<\/p>\n
Le paiement sera effectu\u00e9 via un point de vente virtuel. Nous acceptons les modes de paiement suivants :<\/p>\n
Nous utilisons 3D Secure pour v\u00e9rifier les transactions. Les litiges seront trait\u00e9s devant les tribunaux de la Principaut\u00e9 d’Andorre.<\/p>\n
L’H\u00f4tel Palarine prend votre vie priv\u00e9e tr\u00e8s au s\u00e9rieux et s’engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cet avis de confidentialit\u00e9 vous informera sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez l’un de nos sites web ou syst\u00e8mes web ou en tant que client de l’H\u00f4tel Palarine et vous informera sur vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont la loi vous prot\u00e8ge.<\/p>\n
Cet avis de confidentialit\u00e9 a pour but de vous donner des informations sur la mani\u00e8re dont l’H\u00f4tel Palarine collecte et traite vos donn\u00e9es personnelles lors de votre utilisation de ce site web et de tout autre site web li\u00e9 ; et lorsque vous \u00eates un client de l’H\u00f4tel Palarine.<\/p>\n
Il est important que vous lisiez cet avis de confidentialit\u00e9 ainsi que tout autre avis de confidentialit\u00e9 ou avis de traitement \u00e9quitable que nous pouvons fournir \u00e0 des occasions sp\u00e9cifiques lorsque nous collectons ou traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant, afin que vous soyez pleinement conscient de la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es et des raisons pour lesquelles nous le faisons. Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mentionn\u00e9 dans un accord, auquel cas il fera partie de cet accord.<\/p>\n
L’H\u00f4tel Palarine est le contr\u00f4leur et est responsable de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
Nous avons nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es qui est charg\u00e9 de superviser les questions relatives au pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions concernant le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, y compris toute demande d’exercice de vos droits l\u00e9gaux, contactez-nous<\/a>.<\/p>\n Si vous avez une plainte concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez nous contacter<\/a>.<\/p>\n Cette version a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois \u00e0 la date mentionn\u00e9e en haut de la page. Les versions historiques peuvent \u00eatre obtenues en nous contactant. Si vous \u00eates un client, il est important que les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet soient exactes et actualis\u00e9es. Veuillez nous tenir inform\u00e9s si vos donn\u00e9es personnelles changent au cours de votre relation avec nous.<\/p>\n Nos sites web et nos syst\u00e8mes en ligne peuvent inclure des liens vers des sites web, des plug-ins et des applications de tiers. Le fait de cliquer sur ces liens ou d’activer ces connexions peut permettre \u00e0 des tiers de collecter ou de partager des donn\u00e9es vous concernant. Nous ne contr\u00f4lons pas ces sites Web tiers et ne sommes pas responsables de leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9. Lorsque vous quittez notre site web, nous vous encourageons \u00e0 lire l’avis de confidentialit\u00e9 de chaque site web que vous visitez.<\/p>\n Identifiants personnels,<\/b> contacts et caract\u00e9ristiques (par exemple, votre nom et vos coordonn\u00e9es).<\/p>\n Dossiers de facturation<\/b> relatifs \u00e0 vos r\u00e9servations.<\/p>\n Documents d’identit\u00e9 <\/b>relatifs \u00e0 votre enregistrement et que nous devons partager avec les autorit\u00e9s andorranes en vertu de la loi.<\/p>\n Des donn\u00e9es techniques<\/b> telles que l’adresse de protocole Internet (IP) qui peut \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique.<\/p>\n Donn\u00e9es de marketing et de communication<\/b> qui comprennent vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de r\u00e9ception de nos services de marketing et vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de communication.<\/p>\n Il se peut que notre personnel apprenne \u00e0 conna\u00eetre votre date de naissance au cours de notre relation commerciale avec vous et qu’ils la conservent \u00e0 titre de rappel afin de vous souhaiter un bon anniversaire, bien que ce ne soit pas la politique de l’entreprise et que votre date de naissance ne soit pas utilis\u00e9e \u00e0 d’autres fins.<\/p>\n Nous ne<\/b> collectons aucune cat\u00e9gorie sp\u00e9ciale de donn\u00e9es personnelles vous concernant (cela inclut des d\u00e9tails sur votre race ou votre appartenance ethnique, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance syndicale, des informations sur votre sant\u00e9 et des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques et biom\u00e9triques). Nous ne recueillons pas non plus d’informations sur les condamnations p\u00e9nales et les infractions.<\/p>\n La plupart des informations personnelles que nous traitons sont fournies directement par vous, par exemple lorsque vous :<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement recevoir des informations personnelles indirectement, \u00e0 partir des sources suivantes, dans les sc\u00e9narios suivants :<\/p>\n Nous utilisons vos informations personnelles afin de :<\/p>\n En g\u00e9n\u00e9ral, nous ne nous appuyons pas sur le consentement comme base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, sauf en ce qui concerne l’envoi de communications de marketing direct par courrier \u00e9lectronique ou par SMS. <\/p>\n Vous avez le droit de retirer votre consentement au marketing \u00e0 tout moment en vous d\u00e9sinscrivant de ce marketing.<\/p>\n Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager vos donn\u00e9es personnelles avec les parties mentionn\u00e9es ci-dessous aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le tableau de la section \u00ab\u00a0Comment nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb :<\/p>\n Dans la mesure du possible, tous les traitements sont effectu\u00e9s au moyen de syst\u00e8mes contr\u00f4l\u00e9s et h\u00e9berg\u00e9s par l’H\u00f4tel Palarine, m\u00eame si le tiers est bas\u00e9 \u00e0 distance. Dans tous les cas, nous exigeons de tous les tiers qu’ils respectent la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, qu’ils les traitent conform\u00e9ment \u00e0 la loi et qu’ils appliquent des conditions et des processus de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au moins aussi rigoureux que les n\u00f4tres. <\/p>\n En vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), les bases l\u00e9gales sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter ces informations sont :<\/p>\n Vous trouverez ci-dessous une description de toutes les fa\u00e7ons dont nous pr\u00e9voyons d’utiliser vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons pour le faire. Nous avons \u00e9galement identifi\u00e9 quels sont nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n Notez que nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles pour plus d’un motif l\u00e9gitime en fonction de la finalit\u00e9 sp\u00e9cifique pour laquelle nous utilisons vos donn\u00e9es. Veuillez nous contacter<\/a> si vous avez besoin de d\u00e9tails sur le motif juridique sp\u00e9cifique sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos donn\u00e9es personnelles lorsque plusieurs motifs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans le tableau ci-dessous.<\/p>\n \u00c0 ce jour, nous n’avons men\u00e9 aucune activit\u00e9 de marketing pour des tiers. Dans le cas improbable o\u00f9 nous envisagerions de le faire, nous obtiendrons votre consentement expr\u00e8s avant de partager vos donn\u00e9es personnelles avec toute soci\u00e9t\u00e9 en dehors de l’H\u00f4tel Palarine ou de son groupe imm\u00e9diat \u00e0 des fins de marketing.<\/p>\n Vous pouvez nous demander de cesser de vous envoyer des messages de marketing \u00e0 tout moment en suivant les liens d’exclusion figurant sur tout message de marketing qui vous est envoy\u00e9 ou en nous contactant \u00e0 tout moment.<\/p>\n Il existe diverses notifications essentielles que nous devons envoyer afin d’ex\u00e9cuter nos obligations contractuelles avec vous et vous ne pouvez pas refuser de les recevoir, bien que vous puissiez fournir un autre contact.<\/p>\n Vos informations sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans notre base de donn\u00e9es et nos syst\u00e8mes de collaboration. Nous ne conserverons vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es, y compris pour satisfaire \u00e0 toute exigence l\u00e9gale, comptable ou de rapport.<\/p>\n Les informations relatives \u00e0 la comptabilit\u00e9 et \u00e0 la facturation sont stock\u00e9es dans notre syst\u00e8me comptable interne. Si vous choisissez de payer par carte de cr\u00e9dit, vos informations personnelles seront stock\u00e9es chez redsys – notre fournisseur de traitement des cartes de cr\u00e9dit, ou si vous avez pay\u00e9 en utilisant une OTA, celle-ci traitera les donn\u00e9es de votre carte de cr\u00e9dit. Nous ne stockons pas les donn\u00e9es relatives aux cartes de cr\u00e9dit. <\/p>\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne conserverons vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es, y compris pour satisfaire \u00e0 toute exigence l\u00e9gale, comptable ou de rapport.<\/p>\n Les informations relatives \u00e0 votre compte client sont stock\u00e9es dans notre syst\u00e8me informatique interne de gestion h\u00f4teli\u00e8re. Si vous mettez \u00e0 jour vos informations faites en ligne, ou pendant l’enregistrement, cela mettra \u00e9galement \u00e0 jour notre syst\u00e8me interne. <\/p>\n La base de donn\u00e9es primaire est sauvegard\u00e9e et ces sauvegardes sont crypt\u00e9es puis transf\u00e9r\u00e9es vers un lieu de stockage de sauvegarde o\u00f9 elles sont conserv\u00e9es pendant 31 jours. Nous conserverons nos documents comptables, qui peuvent \u00e9galement contenir vos informations personnelles, pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n En vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es, vous avez des droits, notamment :<\/p>\n Votre droit d’acc\u00e8s<\/b> – Vous avez le droit de nous demander des copies de vos informations personnelles.<\/p>\n Votre droit de rectification<\/b> – Vous avez le droit de nous demander de rectifier les informations personnelles que vous pensez \u00eatre inexactes. Vous avez \u00e9galement le droit de nous demander de compl\u00e9ter les informations qui vous semblent incompl\u00e8tes.<\/p>\n Votre droit \u00e0 l’effacement<\/b> – Vous avez le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles dans certaines circonstances.<\/p>\n Votre droit \u00e0 la restriction du traitement<\/b> – Vous avez le droit de nous demander de suspendre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans les cas suivants : (a) si vous voulez que nous \u00e9tablissions l’exactitude des donn\u00e9es ; (b) lorsque notre utilisation des donn\u00e9es est ill\u00e9gale mais que vous ne voulez pas que nous les effacions ; (c) lorsque vous avez besoin que nous conservions les donn\u00e9es, m\u00eame si nous n’en avons plus besoin, car vous en avez besoin pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des revendications l\u00e9gales ; ou (d) vous vous \u00eates oppos\u00e9 \u00e0 notre utilisation de vos donn\u00e9es, mais nous devons v\u00e9rifier si nous avons des motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants pour les utiliser.<\/p>\n Votre droit de vous opposer au traitement<\/b> – Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles dans certaines circonstances. Lorsque nous nous fondons sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (ou ceux d’un tiers) et qu’un \u00e9l\u00e9ment de votre situation particuli\u00e8re vous incite \u00e0 vous opposer au traitement pour ce motif, car vous estimez qu’il a un impact sur vos droits et libert\u00e9s fondamentaux. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer lorsque nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. Dans certains cas, nous pouvons d\u00e9montrer que nous avons des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux de traiter vos informations, qui l’emportent sur vos droits et libert\u00e9s.<\/p>\n Votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b> – Vous avez le droit de demander que nous transf\u00e9rions les informations personnelles que vous nous avez fournies \u00e0 une autre organisation, ou \u00e0 vous-m\u00eame, dans certaines circonstances.<\/p>\n Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous envoyer un courriel en utilisant les informations de contact figurant sur notre site web. Vous n’\u00eates pas tenu de payer des frais pour exercer vos droits. Si vous faites une demande, nous disposons d’un mois pour vous r\u00e9pondre.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Derni\u00e8re r\u00e9vision le 13 D\u00e9cembre 2023 Qui sommes-nous ? Hostaleria & Qualitat Olimp SL Trading As Hotel Palarine NRT: L-705786-U Registre del comer\u00e7: 918230EEnregistr\u00e9 en Andorre et situ\u00e9 \u00e0 : Carretera General de Arinsal, AD400 Erts Andorra, collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0H\u00f4tel Palarine\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb. Persona f\u00edsica que explota el negoci: Graham Cuell. Termes et […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-1215","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1747,"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions\/1747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Modifications de l’avis de confidentialit\u00e9 et votre devoir de nous informer de ces modifications<\/b><\/h2>\n
Liens vers des tiers<\/b><\/h2>\n
Le type d’informations personnelles que nous recueillons<\/b><\/h2>\n
Comment nous obtenons les informations personnelles et pourquoi nous les avons?<\/b><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Fins auxquelles nous utiliserons vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h2>\n
\n\n
\n Objectif\/activit\u00e9<\/b><\/td>\n Type de donn\u00e9es<\/b><\/td>\n Base l\u00e9gale du traitement, y compris la base de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Pour vous fournir nos services, notamment G\u00e9rer les paiements, les frais et les charges ; collecter et recouvrer les sommes qui nous sont dues.<\/td>\n Identit\u00e9 Contact Transaction financi\u00e8re Marketing et communications<\/td>\n Ex\u00e9cution d’un contrat avec vous. N\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour recouvrer les cr\u00e9ances qui nous sont dues)<\/td>\n<\/tr>\n \n G\u00e9rer notre relation avec vous, ce qui inclut : vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 nos conditions ou \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9 ; vous demander de laisser un avis ou de r\u00e9pondre \u00e0 une enqu\u00eate.<\/td>\n Identit\u00e9 Contact Profil Marketing et Communications<\/td>\n Ex\u00e9cution d’un contrat avec vous. N\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale. N\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour tenir nos dossiers \u00e0 jour et \u00e9tudier comment les clients utilisent nos produits\/services)<\/td>\n<\/tr>\n \n Pour vous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 une enqu\u00eate<\/td>\n Identit\u00e9 Contact Profil Utilisation Marketing et Communications<\/td>\n Ex\u00e9cution d’un contrat avec vous N\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (\u00e9tudier comment les clients utilisent nos produits\/services, les d\u00e9velopper et faire cro\u00eetre notre entreprise)<\/td>\n<\/tr>\n \n administrer et prot\u00e9ger notre activit\u00e9 et nos syst\u00e8mes (y compris le d\u00e9pannage, l’analyse des donn\u00e9es, les tests, la maintenance du syst\u00e8me, l’assistance, l’\u00e9tablissement de rapports et l’h\u00e9bergement des donn\u00e9es)<\/td>\n Identit\u00e9 Contact Technique<\/td>\n N\u00e9cessaire \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour la gestion de notre entreprise, la fourniture de services administratifs et informatiques, la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau, la pr\u00e9vention de la fraude et dans le cadre d’une r\u00e9organisation de l’entreprise ou d’un exercice de restructuration du groupe) N\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation juridique<\/td>\n<\/tr>\n \n vous faire des suggestions et des recommandations sur des biens ou des services susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/td>\n Identit\u00e9 Contact Profil Technique<\/td>\n N\u00e9cessaire \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour d\u00e9velopper nos produits\/services et accro\u00eetre notre activit\u00e9).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Marketing avec des tiers<\/b><\/h3>\n
Refuser de recevoir des messages de marketing<\/b><\/h3>\n
Comment nous stockons vos informations personnelles<\/b><\/h2>\n
Conservation des donn\u00e9es<\/b><\/h2>\n
Exercer vos droits l\u00e9gaux<\/b><\/h2>\n