\u00daltima revisi\u00f3n: 13 de Diciembre de 2023<\/p>\n
Los siguientes son los t\u00e9rminos de uso de este sitio web y que rigen su reserva con nosotros.<\/p>\n
Las leyes de Andorra rigen regir\u00e1n estos t\u00e9rminos y condiciones.<\/p>\n
T\u00e9rminos generales<\/p>\n
El pago se realizar\u00e1 a trav\u00e9s de un TPV virtual. Aceptamos las siguientes formas de pago:<\/p>\n
Usamos 3D Secure para verificar las transacciones. Los litigios se conocer\u00e1n en los tribunales del Principado de Andorra.<\/p>\n
El Hotel Palarine se toma muy en serio su privacidad y se compromete a proteger sus datos personales. Este aviso de privacidad le informar\u00e1 sobre c\u00f3mo cuidamos sus datos personales cuando visita uno de nuestros sitios o sistemas web o como Cliente del Hotel Palarine y le informa sobre sus derechos de privacidad y c\u00f3mo le protege la ley.<\/b><\/p>\nObjetivo de este aviso de privacidad<\/b><\/h2>\n
Este aviso de privacidad tiene como objetivo proporcionarle informarle sobre c\u00f3mo el Hotel Palarine recoge y procesa sus datos personales a trav\u00e9s de su uso de este sitio web y cualquier otro sitio web relacionado; y mientras usted es un cliente del Hotel Palarine.<\/p>\n
Es importante que lea este aviso de privacidad junto con cualquier otro aviso de privacidad o de tratamiento justo que podamos proporcionar en ocasiones espec\u00edficas cuando recojamos o tratemos datos personales sobre usted, para que sea plenamente consciente de c\u00f3mo y por qu\u00e9 utilizamos sus datos. Este aviso de privacidad puede ser referido en un acuerdo, en cuyo caso formar\u00e1 parte de dicho acuerdo.<\/p>\n
El Hotel Palarine es el controlador y responsable de sus datos personales.<\/p>\n
Hemos designado a un responsable de la protecci\u00f3n de datos que se encarga de supervisar las cuestiones relacionadas con este aviso de privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso de privacidad, incluyendo cualquier solicitud para ejercer sus derechos legales, por favor contacte con nosotros<\/a>.<\/p>\n Si tiene una queja sobre protecci\u00f3n de datos, p\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a>.<\/p>\n Esta versi\u00f3n fue actualizada por \u00faltima vez en la fecha mencionada en la parte superior de la p\u00e1gina. Las versiones hist\u00f3ricas pueden obtenerse poni\u00e9ndose en contacto con nosotros. Si usted es un cliente, es importante que los datos personales que tenemos sobre usted sean exactos y est\u00e9n actualizados. Le rogamos que nos mantenga informados si sus datos personales cambian durante su relaci\u00f3n con nosotros.<\/p>\n Nuestros sitios web y sistemas en l\u00ednea pueden incluir enlaces a sitios web, complementos y aplicaciones de terceros. Hacer clic en esos enlaces o activar esas conexiones puede permitir a terceros recoger o compartir datos sobre usted. No controlamos estos sitios web de terceros y no somos responsables de sus declaraciones de privacidad. Cuando abandone nuestro sitio web, le recomendamos que lea el aviso de privacidad de cada sitio web que visite.<\/p>\n Identificadores personales<\/b>, contactos y caracter\u00edsticas (por ejemplo, su nombre y datos de contacto).<\/p>\n Registros de facturaci\u00f3n<\/b> relacionados con sus reservas.<\/p>\n Documentos de identidad <\/b>relacionados con su registro y que tenemos que compartir con las autoridades andorranas por ley.<\/p>\n Datos t\u00e9cnicos <\/b>como la direcci\u00f3n del protocolo de Internet (IP) que puede estar asociada a su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n Datos de marketing y comunicaci\u00f3n<\/b> que incluye sus preferencias para recibir marketing de nosotros y sus preferencias de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n Nuestro personal puede llegar a conocer su fecha de nacimiento durante el curso de nuestra relaci\u00f3n comercial con usted y pueden almacenarla como un recordatorio para poder felicitarle, aunque \u00e9sta no es una pol\u00edtica de la empresa y su fecha de nacimiento no se usar\u00e1 para cualquier otra cosa.<\/p>\n Nosotros no<\/b> recogemos cualquier categor\u00eda especial de datos personales sobre usted (esto incluye detalles sobre su raza o etnia, creencias religiosas o filos\u00f3ficas, vida sexual, orientaci\u00f3n sexual, opiniones pol\u00edticas, afiliaci\u00f3n sindical, informaci\u00f3n sobre su salud y datos gen\u00e9ticos y biom\u00e9tricos). Tampoco recogemos informaci\u00f3n sobre condenas e infracciones penales.<\/p>\n La mayor parte de la informaci\u00f3n personal que procesamos nos la proporciona usted directamente, por ejemplo, cuando:<\/p>\n Tambi\u00e9n podemos recibir informaci\u00f3n personal de forma indirecta, de las siguientes fuentes en los siguientes casos:<\/p>\n Utilizamos su informaci\u00f3n personal para:<\/p>\n Por lo general, no nos basamos en el consentimiento como base legal para el tratamiento de sus datos personales, salvo en relaci\u00f3n con el env\u00edo de comunicaciones de marketing directo por correo electr\u00f3nico o mensaje de texto. <\/p>\n Usted tiene derecho a retirar su consentimiento para la comunicaci\u00f3n marketing en cualquier momento, d\u00e1ndose de baja de dicha lista de difusi\u00f3n.<\/p>\n Podemos compartir sus datos personales con las partes indicadas a continuaci\u00f3n para los fines establecidos en la tabla de \u00abC\u00f3mo utilizamos sus datos personales\u00bb:<\/p>\n En la medida de lo posible, todo el procesamiento se lleva a cabo mediante sistemas controlados y alojados en el Hotel Palarine, incluso si el tercero tiene su sede a distancia. En cualquier caso, exigimos a todos los terceros que respeten la seguridad de sus datos personales y los traten de acuerdo con la ley y que mantengan unas condiciones y procesos de privacidad y seguridad al menos tan rigurosos como los nuestros. <\/p>\n De acuerdo con el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (GDPR), las bases legales en las que nos basamos para procesar esta informaci\u00f3n son:<\/p>\n A continuaci\u00f3n describimos todas las formas en las que esperamos utilizar sus datos personales y en qu\u00e9 bases legales nos basamos para hacerlo. Tambi\u00e9n hemos identificado cu\u00e1les son nuestros intereses leg\u00edtimos cuando corresponde.<\/p>\n Tenga en cuenta que podemos tratar sus datos personales por m\u00e1s de un motivo legal en funci\u00f3n de la finalidad espec\u00edfica para la que utilicemos sus datos. P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a> si necesita detalles sobre el motivo legal espec\u00edfico en el que nos basamos para procesar sus datos personales cuando se ha establecido m\u00e1s de un motivo en la tabla siguiente.<\/p>\n Hasta la fecha de hoy, no hemos llevado a cabo ninguna actividad de marketing por parte de terceros. En el improbable caso de que consideremos hacerlo, obtendremos su consentimiento expreso antes de compartir sus datos personales con cualquier empresa ajena al Hotel Palarine o a su grupo inmediato con fines de marketing.<\/p>\n Puede pedirnos que dejemos de enviarle mensajes de marketing en cualquier momento siguiendo los enlaces de exclusi\u00f3n que aparecen en cualquier mensaje de marketing que le enviemos o poni\u00e9ndose en contacto con nosotros en cualquier momento.<\/p>\n Hay varias notificaciones esenciales que necesitamos enviar para cumplir con nuestras obligaciones de un contrato con usted y usted no puede optar por no recibirlas, aunque puede proporcionar un contacto alternativo.<\/p>\n Su informaci\u00f3n se almacena de forma segura en nuestra base de datos y sistemas de colaboraci\u00f3n. S\u00f3lo conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que los hemos recogido, incluidos los fines de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de informaci\u00f3n.<\/p>\n La informaci\u00f3n contable y de facturaci\u00f3n se almacena en nuestro sistema de contabilidad interno. Si opta por pagar con tarjeta de cr\u00e9dito, su informaci\u00f3n personal se almacenar\u00e1 en redsys, nuestro proveedor de procesamiento de tarjetas de cr\u00e9dito, o si paga a trav\u00e9s de una OTA, \u00e9sta procesar\u00e1 los datos de su tarjeta de cr\u00e9dito. No almacenamos ning\u00fan dato de la tarjeta de cr\u00e9dito. <\/p>\n Como principio general, s\u00f3lo conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que los hemos recogido, incluidos los fines de satisfacer cualquier requisito legal, contable o de informaci\u00f3n.<\/p>\n Los datos de su cuenta de cliente se almacenan en nuestro sistema inform\u00e1tico interno de gesti\u00f3n hotelera. Si usted actualiza su informaci\u00f3n en l\u00ednea, o durante el registro, esto tambi\u00e9n se actualizar\u00e1 nuestro sistema interno. <\/p>\n La base de datos principal tiene una copia de seguridad y estas copias de seguridad se encriptan y se transfieren a una ubicaci\u00f3n de almacenamiento de copias de seguridad donde se conservan durante 31 d\u00edas. Conservaremos nuestros registros contables, que tambi\u00e9n pueden contener su informaci\u00f3n personal, durante un per\u00edodo indefinido.<\/p>\n De acuerdo con la ley de protecci\u00f3n de datos, usted tiene derechos como:<\/p>\n Su derecho de acceso<\/b> – Tiene derecho a solicitarnos copias de sus datos personales.<\/p>\n Su derecho de rectificaci\u00f3n<\/b> – Tiene derecho a pedirnos que rectifiquemos los datos personales que considere inexactos. Tambi\u00e9n tiene derecho a pedirnos que completemos la informaci\u00f3n que considera incompleta.<\/p>\n Su derecho al borrado<\/b> – Tiene derecho a pedirnos que borremos sus datos personales en determinadas circunstancias.<\/p>\n Su derecho a la restricci\u00f3n del tratamiento<\/b> – Tiene derecho a pedirnos que suspendamos el tratamiento de sus datos personales en los siguientes casos: (a) si quiere que establezcamos la exactitud de los datos; (b) cuando el uso que hacemos de los datos es ilegal pero usted no quiere que los borremos; (c) cuando necesite que conservemos los datos aunque ya no los necesitemos, ya que los necesita para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales; o (d) usted se ha opuesto a que utilicemos sus datos, pero necesitamos verificar si tenemos motivos leg\u00edtimos imperiosos para utilizarlos.<\/p>\n Su derecho a oponerse al tratamiento<\/b> – Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Cuando nos basamos en un inter\u00e9s leg\u00edtimo (o en los de un tercero) y hay algo en su situaci\u00f3n particular que hace que quiera oponerse al tratamiento por este motivo, ya que considera que afecta a sus derechos y libertades fundamentales. Tambi\u00e9n tiene derecho a oponerse cuando tratemos sus datos personales con fines de marketing directo. En algunos casos, podemos demostrar que tenemos motivos leg\u00edtimos imperiosos para procesar su informaci\u00f3n que prevalecen sobre sus derechos y libertades.<\/p>\n Su derecho a la portabilidad de los datos<\/b> – Tiene derecho a pedir que transfiramos la informaci\u00f3n personal que nos ha proporcionado a otra organizaci\u00f3n, o a usted, en determinadas circunstancias.<\/p>\n Si desea ejercer alguno de los derechos, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico utilizando la informaci\u00f3n de contacto de nuestro sitio web. No est\u00e1 obligado a pagar ningun cargo por ejercer sus derechos. Si hace una solicitud, disponemos de un mes para responderle.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00daltima revisi\u00f3n: 13 de Diciembre de 2023 Qui\u00e9nes somos Hostaleria & Qualitat Olimp SL que opera como Hotel Palarine NRT: L-705786-U Registre del comer\u00e7: 918230E Registrado en Andorra y ubicado en: Carretera General de Arinsal, AD400 Erts Andorra, denominados colectivamente como \u00abHotel Palarine\u00bb, \u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb en este aviso de privacidad. Persona f\u00edsica que […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-1209","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1209"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1748,"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1209\/revisions\/1748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelpalarine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Cambios en el aviso de privacidad y su obligaci\u00f3n de informarnos de los cambios<\/b><\/h2>\n
Enlaces de terceros<\/b><\/h2>\n
El tipo de informaci\u00f3n personal que recogemos<\/b><\/h2>\n
C\u00f3mo obtenemos la informaci\u00f3n personal y porqu\u00e9 la tenemos<\/b><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Fines para los que utilizaremos sus datos personales<\/b><\/h2>\n
\n\n
\n Objetivo\/Actividad<\/b><\/td>\n Tipo de datos<\/b><\/td>\n Base legal para el tratamiento, incluida la base del inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n Realizar nuestros servicios, incluyendo: Gestionar los pagos, las tasas y los cargos; cobrar y recuperar el dinero que se nos debe<\/td>\n Identidad Contacto Transacciones Financieras Marketing y Comunicaciones<\/td>\n Ejecuci\u00f3n de un contrato con usted. Necesario para nuestros intereses leg\u00edtimos (para cobrar las deudas que se nos deben)<\/td>\n<\/tr>\n \n Para gestionar nuestra relaci\u00f3n con usted, lo que incluye Notificarle los cambios en nuestras condiciones o en la pol\u00edtica de privacidad; pedirle que deje una rese\u00f1a o realice una encuesta<\/td>\n Identidad Contacto Perfil Marketing y Comunicaci\u00f3n<\/td>\n Ejecuci\u00f3n de un contrato con usted. Necesario para cumplir con una obligaci\u00f3n legal. Necesario para nuestros intereses leg\u00edtimos (para mantener nuestros registros actualizados y estudiar c\u00f3mo los clientes utilizan nuestros productos\/servicios)<\/td>\n<\/tr>\n \n Para permitirle completar una encuesta<\/td>\n Identidad Contacto Perfil Utilizaci\u00f3n Marketing y Comunicaci\u00f3n<\/td>\n Cumplimiento de un contrato con usted Necesario para nuestros intereses leg\u00edtimos (para estudiar c\u00f3mo los clientes utilizan nuestros productos\/servicios, para desarrollarlos y hacer crecer nuestro negocio)<\/td>\n<\/tr>\n \n Para administrar y proteger nuestro negocio y nuestros sistemas (incluyendo la resoluci\u00f3n de problemas, el an\u00e1lisis de datos, las pruebas, el mantenimiento del sistema, la asistencia, los informes y el alojamiento de datos)<\/td>\n Identidad Contacto Perfil de uso t\u00e9cnico<\/td>\n Necesario para nuestros intereses leg\u00edtimos (para el funcionamiento de nuestra empresa, la prestaci\u00f3n de servicios de administraci\u00f3n e inform\u00e1tica, la seguridad de la red, la prevenci\u00f3n del fraude y en el contexto de una reorganizaci\u00f3n empresarial o de un ejercicio de reestructuraci\u00f3n del grupo) Necesario para cumplir una obligaci\u00f3n legal<\/td>\n<\/tr>\n \n Hacerle sugerencias y recomendaciones sobre productos o servicios que puedan interesarle<\/td>\n Identidad Contacto Perfil de uso t\u00e9cnico<\/td>\n Necesario para nuestros intereses leg\u00edtimos (desarrollar nuestros productos\/servicios y hacer crecer nuestro negocio)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Comercializaci\u00f3n por parte de terceros<\/b><\/h3>\n
C\u00f3mo excluirse de los mensajes de marketing<\/b><\/h3>\n
C\u00f3mo almacenamos su informaci\u00f3n personal<\/b><\/h2>\n
Conservaci\u00f3n de datos<\/b><\/h2>\n
Ejercer sus derechos legales<\/b><\/h2>\n